La Perestroïka expliquée par Gorbatchev, 1987

«"Perestroïka", cela signifie surmonter le processus de stagnation, rompre le mécanisme de frei­nage, créer des systèmes fiables et efficaces pour accélérer le progrès social et économique et lui donner un plus grand dynamisme. "Perestroïka", cela signifie aussi initiative de masse. C'est le développement complet de la démocratie, l'autonomie socialiste, l'encouragement de l'initia­tive et des attitudes créatives, c'est aussi davantage d'ordre et de discipline, davantage de transparence, la critique et l'autocritique dans tous les domaines de notre société. C'est le respect le plus absolu pour l'individu et la prise en considération de la dignité de la personne, c'est l'in­tensification systématique de l'économie soviétique, le renouveau et l'épanouissement des prin­cipes du centralisme démocratique dans la ges­tion de l'économie natio­nale, l'introduction en tous lieux de méthodes économiques, le renonce­ment à une gestion fondée sur l'injonction et les méthodes administra­tives. [...] "Perestroïka", cela signifie le développe­ment prioritaire du domaine social, avec pour objectif de satisfaire les aspirations du peuple soviétique à de meilleures conditions d'existence et de travail, à de meilleurs loisirs, à une meilleure éducation et de meilleurs soins médicaux. »

M. Gorbatchev, Perestroïka, Flammarion,1987

[affiche : "Le PCUS, avant-garde de la Perestroïka", trouvée sur le très bon blog d'Aleksander Zakharov]